Exodus 38:17

SVDe voeten nu der pilaren waren van koper, de haken der pilaren, en hun banden waren van zilver, en het overdeksel hunner hoofden was van zilver, en al de pilaren des voorhofs waren met zilver omtogen.
WLCוְהָאֲדָנִ֣ים לָֽעַמֻּדִים֮ נְחֹשֶׁת֒ וָוֵ֨י הָֽעַמּוּדִ֜ים וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ כֶּ֔סֶף וְצִפּ֥וּי רָאשֵׁיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְהֵם֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף כֹּ֖ל עַמֻּדֵ֥י הֶחָצֵֽר׃
Trans.wəhā’ăḏānîm lā‘ammuḏîm nəḥōšeṯ wāwê hā‘ammûḏîm waḥăšûqêhem kesef wəṣipûy rā’šêhem kāsef wəhēm məḥuššāqîm kesef kōl ‘ammuḏê heḥāṣēr:

Algemeen

Zie ook: Zilver

Aantekeningen

De voeten nu der pilaren waren van koper, de haken der pilaren, en hun banden waren van zilver, en het overdeksel hunner hoofden was van zilver, en al de pilaren des voorhofs waren met zilver omtogen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָ

-

אֲדָנִ֣ים

De voeten

לָֽ

-

עַמֻּדִים֮

nu der pilaren

נְחֹשֶׁת֒

waren van koper

וָוֵ֨י

de haken

הָֽ

-

עַמּוּדִ֜ים

der pilaren

וַ

-

חֲשׁוּקֵיהֶם֙

en hun banden

כֶּ֔סֶף

waren van zilver

וְ

-

צִפּ֥וּי

en het overdeksel

רָאשֵׁיהֶ֖ם

hunner hoofden

כָּ֑סֶף

was van zilver

וְ

-

הֵם֙

-

מְחֻשָּׁקִ֣ים

omtogen

כֶּ֔סֶף

waren met zilver

כֹּ֖ל

-

עַמֻּדֵ֥י

en al de pilaren

הֶ

-

חָצֵֽר

des voorhofs


De voeten nu der pilaren waren van koper, de haken der pilaren, en hun banden waren van zilver, en het overdeksel hunner hoofden was van zilver, en al de pilaren des voorhofs waren met zilver omtogen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!